display

Kommunales Integrationszentrum im Kreis Borken sucht Sprachmittler*innen

Für den Einsatz erhalten die Ehrenamtlichen eine Aufwandsentschädigung KREIS BORKEN | pd | Tungjatjeta, Kaixo, Вiтаю, Hola, Ahoj, Hi, გამარჯობა, Γεια σας: So begrüßen sich Menschen in verschiedenen Ländern der Welt. Das zeigt deutlich, wie unterschiedlich Sprachen sein können. Für eine unmissverständliche Kommunikation ist es jedoch wichtig, dass die gesprochene Sprache auch verstanden wird. Aus diesem Grund vermittelt das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Borken (KI) aus seinem sogenannten „Sprachmittlerpool“ ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler an Behörden, Bildungseinrichtungen und andere regionale Träger der Kinder- und Jugendhilfe, um Gespräche zu dolmetschen und so Sprachbarrieren abzubauen und Missverständnisse zu vermeiden. Für einen Einsatz erhalten die ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler eine Aufwandsentschädigung. Für dieses Angebot sucht das KI jetzt Interessierte, die sich ehrenamtlich als Sprachmittlerin

Mehr dazu lesen

Verkaufsoffener Remigius Sonntag mit Aktionen für Groß und Klein

Sonntag, 29. Oktober 2023, in der Innenstadt und im Gewerbegebiet Ost BORKEN | pd | Traditionell findet am letzten Sonntag im Oktober der Remigius Sonntag in Borken statt. Händlerinnen und Händler in der Innenstadt und dem Gewerbegebiet Ost laden zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. Oktober 2023 ein und öffnen von 13 bis 18 Uhr ihre Geschäfte. Der große Bauernmarkt auf dem Borkener Marktplatz startet bereits am Sonntagmorgen um 11 Uhr und bietet den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit zum Stöbern und Schlendern. Die Vielzahl der Stände bietet ein großes Angebot von Dekorationen und Blumen bis hin zu Kunsthandwerk und Verzehr zur Auswahl. Besonders für die Besucherinnen und Besucher mit Kindern lohnt sich ein Abstecher in den Stadtpark. Eine mittelalterliche Zirkuswelt,

Mehr dazu lesen

Oktoberfest in Borkenwirthe – Beste Stimmung bei freiem Eintritt

Blau-weiße Party mit viel Gaudi, Blasmusik und bajuwarischen Wettbewerben BORKENWIRTHE | bd | Am Samstagabend öffneten sich pünktlich um 19 Uhr die Eingangstüren zum traditionellen Borkenwirther Oktoberfest. Und wie in jedem Jahr – wenn nicht gerade Corona-Pandemie ist – gaben sich Jung und Alt in der blau-weiß geschmückten Turnhalle am Engeland Esch bei traditioneller Blasmusik ein Stelldichein in „Krachledernen“ und „Dirndl“. Für den passenden Sound sorgten, wie in den vergangenen Jahren, die gut aufgelegten Musikerinnen und Musiker der Instrumentalgruppe Borkenwirthe, die sich in passender Besetzung dem Publikum als „Borkenwirther Egerländer“ präsentierten. Zur späteren Stunde kam der „Wies’n-Sound“ zum Tanz dann aus der Konserve. Dazu hatte DJ Felix Merenkamp die passende Musik aufgelegt. Wer sich beim Tanz noch nicht verausgabt hatte,

Mehr dazu lesen

Einbruch in Weseker Bäckerei – Zuvor wurden zwei dunkel gekleidete Personen beobachtet

Hebelspuren an der Eingangstür WESEKE | pd | In der Nacht zum Samstag stellte ein Berechtigter gegen Mitternacht zwei dunkel gekleidete Personen auf dem Gelände einer Bäckerei am Büningsweg in Weseke fest, maß dem aber zunächst keine weitere Bedeutung zu. Erst später stellte er Hebelspuren an der Hauptangangstür und das Fehlen der Wechselgeldkasse fest. Die Polizei sucht Zeugen. Hinweise bitte an die Kripo in Borken (02861) 9000

Mehr dazu lesen

Weseke – Brand eines Einfamilienhauses nach vorangegangenem Einbruch

Löschzüge Borken, Weseke und Burlo im Einsatz WESEKE | pd/bd | Am Samstagabend (07.10.2023) wurde ein Brand im Obergeschoss eines Einfamilienhauses in der Straße Kotten Büsken in Weseke festgestellt. Zur Brandbekämpfung waren die Löschzüge der Feuerwehr aus Borken, Weseke und Burlo eingesetzt. Wie die Borkener Polizei auf Anfrage mitteilt, war es zuvor im Zeitraum zwischen 13:30 Uhr und 22:30 Uhr zu einem Einbruch in das Gebäude gekommen. Die bislang unbekannte Täter hatten dabei das Wohngebäude durchwühlt. Im Tatzeitraum waren die Bewohner des Gebäudes nicht anwesend. Durch den Brand entstand hoher Sachschaden, wenngleich das Einfamilienhaus nach Angaben der Polizei noch bewohnbar ist. Der Brandort wurde beschlagnahmt. Ob zwischen dem Einbruch und der Brandursache ein Zusammenhang besteht, sei nun Gegenstand der kriminalpolizeilichen

Mehr dazu lesen

Sorge bei Tierhaltern – Ausbruch der „Blauzungenkrankheit“ in den Niederlanden

Tierhalter in der Grenzregion zu besonderer Vorsicht aufgerufen NRW | pd | Die Blauzungenkrankheit (Bluetongue disease, BT) ist eine für Menschen ungefährliche, aber bei Schafen und Rindern hauptsächlich akut verlaufende Infektionskrankheit, die auch zu Todesfällen führen kann. Auch Ziegen und andere Wiederkäuer sind empfänglich. Im Fall der Genesung bilden die Tiere im Regelfall eine belastbare Immunität aus. Landwirtinnen und Landwirte müssen bei einem Ausbruch in ihrem Bestand mit wirtschaftlichen Einbußen rechnen. Aktuell ist kein Ausbruch der Blauzungenkrankheit in Deutschland bekannt. In den Niederlanden ist BT in Tierhaltungsbetrieben in Utrecht und in der Provinz Noordholland Anfang September nachgewiesen worden. Betroffen sind überwiegend Schafhaltungen, aber auch in Rinderbetrieben wurden Tiere positiv auf das Virus getestet. Die Krankheit breitet sich auch ostwärts weiter

Mehr dazu lesen

77-jähriger Mann aus Borken gilt weiterhin als vermisst

Vermisster wurde zuletzt am 11.09.2023 in Borken gesehen BORKEN | pd | Heute wendet sich die Borkener Polizei nochmals mit der Bitte an die Bevölkerung, weiterhin nach einem vermissten Mann aus Borken Ausschau zu halten. Wie bereits am 11.09.2023 berichtet (hier geht’s zum Beitrag) wurde der 77-jährige Borkener letztmalig am Butenwall gesehen. Die Ermittler gehen davon aus, dass der Mann bereits am 08.09.2023 seine Wohnung verlssen hatte und seitdem nicht mehr dorthin zurückgekehrt ist. Zuletzt trug der Vermisste einen blauen Pullover. Es wird davon ausgegangen, dass der Mann fußläufig unterwegs ist. Wer Hinweise zum Verbleib des Mannes geben kann, sollte sich unter Tel. (02861) 9000 oder über die Notrufnummer 110 mit der Polizei in Verbindung setzen.

Mehr dazu lesen

Neue Radplanungskarte zur Friedensroute beim Münsterland e.V. erschienen

Radfahren auf den Spuren der Geschichte MÜNSTERLAND | pd | Die Friedensroute verbindet auf einer Strecke von 163 Kilometern die historischen Rathäuser der beiden Friedensstädte Münster und Osnabrück. Wer hier auf dem Fahrrad unterwegs ist, begibt sich auf die Spuren des Westfälischen Friedens, denn auf der Route liegen die wichtigsten Schauplätze des historischen Ereignisses aus dem Jahr 1648. Die passende Rad- und Informationskarte ist jetzt in einer Neuauflage beim Münsterland e.V. erschienen. Die Friedensroute ist ein moderner, landschaftlich und kulturell abwechslungsreicher Radfernweg auf historischen Reiterpfaden. Die Karte beinhaltet nebst einer großen Gesamtübersicht auch je eine Detailkarte zu Münster und Osnabrück. In Kurzporträts werden die Rathäuser der beiden Städte sowie weitere Zeitzeugen an der Route – Schloss Iburg in Bad Iburg,

Mehr dazu lesen

Baumpflegemaßnahme am Alexanderplatz in Burlo

Bedenken hinsichtlich der Verkehrssicherheit BURLO | bd | Am heutigen Vormittag rückten Mitarbeiter eines von der Stadt Borken beauftragten Unternehmens einer alten Eiche am Burloer Alexanderplatz zu Leibe. Nötig geworden war die Maßnahme nach Angaben der Stadtverwaltung, da die Verkehrssicherheit durch starke Vitalitätsverluste in der Baumkrone an dieser Stelle nicht mehr gewährleistet werden konnte. Der mächtige Baum mit dem weit ausladenden Geäst befindet sich unmittelbar an der Fahrradständeranlage und Bushaltestelle an der Einmündung zur Rheder Straße. Diese markante Stelle wird täglich von einer Vielzahl Schülern der nahe gelegenen Schulen sowie Fahrgästen der Bushaltestelle frequentiert. Das beauftragte Unternehmen entfernte umfangreich das geschwächte und erkrankte Gehölz, sodass nach dieser Pflegemaßnahme davon ausgegangen wird, dass der Baum noch einige Zeit erhalten werden kann.

Mehr dazu lesen

Ankündigung: A VILLAGE Voice gastiert im Forum Mariengarden

Mittwoch, 25. Oktober 2023, 19.30 Uhr BURLO | pd | Seit einigen Jahren bewegen sich die drei Musiker Claudia Niehaves (Gesang) Peter Risthaus (Gitarre) und Ulrich Ingenbold (Percussion, Flöte) auf einem musikalischen Trip zwischen New York und Rio, immer auf der Suche nach großen Songs, die sie für ihre abenteuerliche Besetzung – Stimme, Gitarre, Cajon und Flöte – zurechtraspeln und feilen. Mit der Auswahl der Stücke und deren Interpretationen verlassen sie mit spielerischem Entdeckerdrang, aber immer trittsicher und überzeugend, die fingerschnippend-fußwippend ausgetretenen Pfade der üblichen Jazzstandard-Dudelei. Dabei gerät NEW YORK! NEW YORK! schon mal zu einer luftigen Samba und ROXANNE kann durchaus von einem Reggae in einen Swing stolpern, ohne dass die Jazzpolizei einschreiten muss. Verstärkt werden sie bei diesem

Mehr dazu lesen

Franz-Josef Isferding – Abschied nach 45 Jahren in Mariengarden

Dienstältester Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet BURLO | pd | Zum Beginn der Herbstferien ist mit Franz-Josef Isferding am Gymnasium Mariengarden der dienstälteste Mitarbeiter feierlich in den Ruhestand verabschiedet worden. Isferding hatte seinen Dienst in der Verwaltung der Burloer Schule am 01. Februar 1978 begonnen und im Laufe seiner Jahre „vier verschiedene Schulleiter ertragen“, wie der aktuelle Schulleiter Michael Brands mit einem Augenzwinkern festhielt. Gemeinsam mit aktuellen wie ehemaligen Lehrkräften des Kollegiums sowie den Mitarbeitenden der Schulverwaltung dankte Brands zum Abschied Isferding ausgiebig für seine langjährigen Dienste und hob hierbei insbesondere dessen Bescheidenheit, Verlässlichkeit und vielseitigen Tätigkeiten hervor. Isferding habe nicht nur an vielen Schultagen und in den Ferien die Stellung in der Schule gehalten und sei hierbei meist morgens

Mehr dazu lesen

Kreisheimattag – Wie können wir unsere Heimatvereine zukunftsfähig machen?

Kreisheimatpflege Borken lädt ins kult nach Vreden ein KREIS BORKEN | pd | Unter dem Motto „Wie können wir unsere Heimatvereine zukunftsfähig machen?“ lädt die Kreisheimatpflege Borken alle interessierten Heimatfreundinnen und Heimatfreunde aus dem Westmünsterland und den angrenzenden Regionen am Samstag, 7. Oktober 2023, ab 9.30 Uhr zum diesjährigen Kreisheimattag ins kult Westmünsterland (Kirchplatz 14) nach Vreden ein. Die Teilnahme am Heimattag inklusive Mittagessen kostet 10 Euro pro Person. Interessierte können sich bis zum 7. Oktober 2023, um 9 Uhr bei der Geschäftsstelle der Kreisheimatpflege Borken im kult, Kirchplatz 14, Vreden, Telefon 02861/681-4282 oder per E-Mail an heimatpflege@kreis-borken.de, anmelden. Da die Plätze im kult begrenzt sind, ist die Teilnehmerzahl pro Heimatverein auf maximal drei Personen limitiert. Bei der Anmeldung ist

Mehr dazu lesen

Weseke – Unfallverursacher stand unter Alkoholeinfluss

21-jähriger Fahrer prallte mit dem Fahrzeug gegen einen Baum WESEKE | pd | Am frühen Montagabend (02.10.2023) kam ein 21 Jahre alter Autofahrer aus Borken im Einmündungsbereich Burloer Straße/Weseker Straße von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Straßenbaum. Der 21-Jährige, der ebenso wie sein Beifahrer unverletzt blieb, stand unter Alkoholeinfluss. Die hinzugezogenen Polizeibeamten untersagten die Weiterfahrt und leiteten ein Strafverfahren ein. In diesem Rahmen entnahm ein Arzt dem Beschuldigten eine Blutprobe, um den Alkoholkonsum exakt bestimmen zu können.

Mehr dazu lesen